sábado, 22 de noviembre de 2014

INSECTOS - NOCHE

NIGHT INSECTS  

Aunque pueda parecer lo contrario, es relativamente fácil observar los insectos nocturnos. Tan sólo probad a encender un rato una luz blanca y ... ¡a ver qué aparece!

   Watching night insects is quite easy: just turn on a white light for a while and wait!!

Cymbalophora pudica
Cymbalophora pudica
Cymbalophora pudica
Cymbalophora pudica

Lasiocampa trifolii (Bombix del trébol)

Lasiocampa trifolii (Bombix del trébol)
Lasiocampa trifolii (Bombix del trébol)
    Los sutiles cambios de texturas, colores y formas unido a la gran cantidad de localismos y variaciones dentro de una misma especie hace que su identificación sea muy difícil.

   However, their identification is more difficult due to the slight changes in textures, colours and shapes, as well as the great amount of local varieties in the same species.
 
Scopula submutata

Scopula submutata
Scopula submutata
Scopula submutata
Scopula submutata
Idaea cervantaria
Scopula rufomixtaria
Scopula rufomixtaria
Idaea subsericeata
Cyclophora

Peribatodes rhomboidaria
Scotopteryx octodurensis
Eupithecia oxycedrata

Coscinia
Dyscia penulataria
Hecatera bicolorata
Pennithera





Literalmente pequeñas joyas.
  
Little shiny jewels.

  
Intentan ser lo que no son.
  
Trying to be what they are not.


Hay momentos en los que se encuentran el día y la noche... y siempre hay un perdedor.
Leyes de la naturaleza.

When daytime meets nighttime there is always a loser.  That's the law of nature.




2 comentarios:

  1. Gracias Ramona. La verdad es que ha sido largo pero en ningún momento tedioso: Nos ha servido para aprender sobre el tema.

    ResponderEliminar